rabbinic literature معنى

• الأدب الحاخامي

• rabbinic    adj. العبرية المتأ ...
• literature    n. أدب, صناعة الأد ...
• rabbinic judaism    يهودية ربانية

أمثلة

1. Rabbinic literature mentions the village in relation to the production of pottery; in the Tosefta, there is a reference to, "those who make black clay, such as Kefar Hananya and its neighbors."
   يشير الأدب يحتكمون إلى القرية فيما يتعلق بإنتاج الفخار؛ في توسيفتا، وهناك إشارة إلى "أولئك الذين يتخذون من الطين الأسود، مثل كفر حنانيا وجيرانها".
2. Emmer wheat may be one of the grains mentioned in ancient rabbinic literature as one of the five grains to be used by Jews during Passover as matzah (that is, kept from leavening, even accidental).
   قد يكون القمح إمر واحدا من الحبوب المذكورة في الأدب الحاخامي القديم باعتبارها واحدة من الحبوب الخمسة لاستخدامها من قبل اليهود خلال عيد الفصح كما ماتزة (أي، أبقى من التخمر، حتى عرضي).
3. Expanding on the household tasks which the Bible implies a wife should undertake, rabbinic literature requires her to perform all the housework (such as baking, cooking, washing, caring for her children, etc.), unless her marriage had given the husband a large dowry; in the latter situation, the wife was expected only to tend to supposedly "affectionate" tasks, such as making his bed and serving him his food.
   في المهام المنزلية فإن الكتاب المقدس لدى اليهود يقول بأنها من مهام الزوجة، ويتطلب منها القيام بجميع الأعمال المنزلية (مثل صناعة الخبز والطبخ والغسيل ورعاية أطفالها، وما إلى ذلك)، ما لم يكن عقد زواجها قد قال بغير ذلك، في الحالة الأخيرة، يُتوقع أن تميل الزوجة فقط لتأدية المهام "الحنونة"، مثل ترتيب السرير وصناعة طعامه.